A rectangular soapstone seal, Qing Dynasty, 19th century, one side with a three line inscription, the stone with dense black and brown striations; together with a jade archer's ring, with carved decoration, the pale stone with dark brown areas (2) 10 cm and 1. 8 cm, the inscription reads and translates as follows: nan'er yu shang ling yan ge, di yi gongming buyao qian.